Nota en programa:

«Para los amantes de la lengua inglesa es un privilegio poder escuchar hoy un número pequeño pero representativo de la enorme cantidad de compositores y melodías que han inspirado las palabras de William Shakespeare. Si, además, tenemos en cuenta que muchas de las estrofas que oiremos fueron escritas con la intención, precisamente, de ser cantadas o bailadas en el escenario, estaremos asistiendo al mismo espectáculo que interpretaban sus actores hace cuatrocientos años. Y Shakespeare las puso en boca de jesters o jokers, bufones de afiladas palabras e ingeniosas ocurrencias con las que deleitaban al resto de los personajes. Porque las palabras son las que llevaron a nuestro autor a perdurar en el tiempo y en la memoria de los espectadores que, como nosotros, asistieron asombrados a la maravilla de su lenguaje. Disfrutemos de nuevo con ellas, hoy cantadas, y con la música que alumnos y profesores de la ESCM ponen al servicio del genio del teatro universal.

Carmen García